❤️ #คุยเล่าเม้ามอยกับพี่แป๋ว
💉 ทำไมวัคซีนโควิดของ #ไฟเซอร์ ถึงมีหลายชื่อ?
.
มาตามสัญญา(นานแล้วนิดนึง 😆) ว่าจะเล่าให้ฟังค่ะ
.
พี่แป๋วจะอธิบายตามความเข้าใจของตัวเองแบบ “บ้านๆ เข้าใจง่ายๆ” นะคะ
.
หากใครมีข้อมูลเพิ่มเติม หรือต้องการแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง พี่แป๋วยินดีมากๆ
ไม่ต้องกลัวแอดมินหน้าแตก 😆 ข้อมูลที่ถูกต้องให้ลูกเพจต้องมาก่อนค่ะ ❤️
.
=============
#ทำไมวัคซีนโควิดของไฟเซอร์ถึงมีหลายชื่อ?
อย่างตัวที่ฉีดในสิงคโปร์ 🇸🇬 ช่วงหลังๆ และที่ฉีดในฮ่องกง 🇭🇰 ก็ใช้ชื่อ #Comirnaty อธิบายได้ตามนี้ค่ะ
.
วัคซีนโควิดชื่อ Pfizer (ไฟเซอร์) ที่เราเรียกกันจนติดปาก มีชื่อทางการว่า Pfizer/BioNTech
.
เพราะเป็นวัคซีนที่ร่วมพัฒนาและผลิตโดย 2 บริษัท คือ Pfizer (ไฟเซอร์) ของสหรัฐอเมริกา 🇺🇸 และ BioNTech (บิยอนเทค/ไบยอนเทค) ของเยอรมัน 🇩🇪
.
ตอนรัฐบาลฮ่องกง 🇭🇰 ประกาศชื่อวัคซีนโควิดที่จะนำมาฉีดให้ประชาชน
ตัวแรก คือ CoronaVac หรือ SinoVac (ซิโนแวค)
ตัวที่ 2 คือ “Fosun/BioNTech”
ซึ่งรัฐบาลอธิบายไว้ว่า ก็คือ Pfizer/BioNTech นั่นแหล่ะ!
.
เพียงแต่ด้วย #เหตุผลทางการตลาด ที่
#ไฟเซอร์จะทำตลาดในจีนไม่ได้ 🇨🇳 (รวมฮ่องกงด้วย) เลยต้องทำตลาดผ่านบริษัทยาของจีน คือ Fosun (โฟซัน)
.
ในที่สุด วัคซีนโควิดเจ้านี้ เลยกลายมาเป็นชื่อ Fosun/BioNTech ตามที่รัฐบาลฮ่องกงประกาศออกมา
.
ตอนหลังมีสื่อฮ่องกงมาอธิบายเพิ่มว่า
ที่รัฐบาลบอกมาก็ถูก #แต่ไม่ทั้งหมด 😆
เพราะฮ่องกงอาจได้วัคซีนที่ไม่ได้ผลิตโดย Pfizer หรือ BioNTech เลยก็ได้ แต่อาจผลิตในจีนโดย Fosun แทน
.
ถึงตรงนี้ พี่แป๋วขอเสริมนิดนึง เพราะเคยมีลูกเพจถามมาว่า #อีกหน่อยฮ่องกงจะได้วัคซีนไฟเซอร์ที่ผลิตในจีนเหรอคะ? 🇨🇳
.
ก็ขอตอบว่า #มีโอกาสเป็นไปได้ค่ะ จากการอธิบายที่มาที่ไปข้างต้น
.
แต่ทั้งนี้ ยังผลิตภายใต้เทคโนโลยีของบริษัทแม่
เหมือน AstraZeneca ที่ผลิตโดยสยามไบโอฯ ของไทย 🇹🇭 นั่นแหล่ะค่ะ
.
อย่างตอนนี้ จีนเองก็เตรียมฉีดวัคซีนชนิด mRNA ให้ประชาชนแล้ว ซึ่งก็เลือก Pfizer นี่แหล่ะ ซึ่งก็จะเป็นชื่อ Fosun/BioNTech และจะผลิตโดย Fosun
.
============
ทีนี้! กลับมาที่ฮ่องกง 🇭🇰 ที่รัฐบาลประกาศว่า
ใช้วัคซีน Pfizer ชื่อ Fosun/BioNTech และสื่อมาบอกว่า อาจจะใช้ Fosun ผลิต(ในจีน)
.
แต่เอาเข้าจริง วัคซีน Fosun/BioNTech (หรือ Pfizer) ที่ฮ่องกงนำเข้ามาน่าจะร่วมๆ 10 ล็อตแล้วเนี่ย ล้วนนำเข้ามาในชื่อ #Comirnaty (คอมเมอร์นาตี้)
.
เอ้า! ชื่อนี้มายังไงอีก 😆
.
Comirnaty ก็คือ ชื่อทางการค้าของวัคซีนโควิด Pfizer/BioNTech #ในยุโรป (หลายๆ ประเทศ) โดยเฉพาะถ้าวัคซีนนี้ผลิตในยุโรป
.
ซึ่งตรงนี้ก็บอกได้(นัยๆ)ว่า
Pfizer หรือ Fosun/BioNTech เท่าที่ฉีดๆ กันมาในฮ่องกงน่ะ 🇭🇰 ยังไม่มีล็อตไหนผลิตในจีนนะ แต่ผลิตมาจากยุโรปทั้งหมด
.
เท่าที่พี่แป๋วจำได้ เกือบทุกล็อตผลิตโดย BioNTech และบรรจุในเยอรมัน มีแค่ 2 ล็อตพิเศษที่ส่งมาซ่อมตอนวัคซีนมีปัญหาเรื่องบรรจุภัณฑ์ อันนั้นบรรจุในอังกฤษ
.
อธิบายมาซะยืดยาว สรุปตัดจบตรงนี้ว่า ชื่อที่เราเจอ เช่น
- Pfizer
- BioNTech
- Pfizer/BioNTech
- Fosun/BioNTech
- Comirnaty
เข้าใจง่ายๆ ก็คือ วัคซีนโควิดไฟเซอร์ ที่เราเรียกกันจนติดปากนี่แหล่ะ
.
เหตุผลหลักๆ ที่ใช้ชื่อต่างกัน คือ เรื่องทางการตลาดหรือชื่อทางการค้า(อาจรวมถึงแหล่งการผลิต)ในประเทศต่างๆ ค่ะ
.
เครดิตภาพ: The Straits Times
.
#EatwithPalLi #พี่แป๋วพากินเที่ยวสิงคโปร์ฮ่องกง 🇸🇬🇭🇰
Search